電話 : +852 2750 7227/ +852 2750 6900
E-mail : sales@la-roubine.com
  
Cellar 酒窖

返回

Chateau Trotanoy 2011
HKD 1100
6 OWC
Pomerol
詳細內容

A big, virile, masculine-styled wine, the 2011 Trotanoy is one of the more concentrated efforts of the vintage. Some rugged tannins are still present, but the wine possesses a dense plum/purple color as well as lots of damp earth, truffle, black currant and black cherry fruit. Ripe and medium to full-bodied with impressive intensity, depth and length, it will benefit from 3-5 years of cellaring and should drink well over the following two decades. Bravo!"

---Robert Parker 91-93

這是一款大氣,雄壯,陽剛的酒,2011年的Trotanoy是這個年份不可多得的佳作之一。盡管單寧顆粒較為明顯,這款酒有著深紫色的酒體,潮濕的土壤,黑松露,黑加侖和車厘子的氣味。酒體偏向厚重,有著令人印象深刻的強度,深度和長度。可先窖藏3到5年,在接下來20多年內都適合飲用。


This wine has a haunting, nuanced, detailed character that is seductive. Flavours are restrained and the palate reveals spices, plums, blackberries and savoury fruit. The wine is layered, serious and has nice density and depth. Flavours are lifted by the fresh acidity and firm, ripe tannins.

---Jeannie Cho Lee 91/100

這款酒風格極具魅力和誘惑性。含蓄,有著香料,西梅,黑莓和強烈的果味。層次明顯,矜持,極好的密度和深度。新鮮的酸度和堅實成熟的單寧升華了整體的口感。